A tu espalda, pocas palabras

 
Espalda de mujer desnuda, William Merritt Chasehttp://www.ningo.com.ar/images/Amor/chase_espalda_mujer_desnuda.jpg

Con mis palabras, Amor, 
te digo, le hablo 
y acaricio tu espalda, cantiga 
de soleada infancia asturiana.


Un beso de sol sobre ella 
me llena los labios 
de silencios, aturde despaciosamente mi boca.

Tu espalda, Amor, es el mar que ríe y sonríe poemas con el sol 
 y sus pecas tan marineras.
Tu espalda, Amor, 
es el sol, dorada quimera.
Mis dedos de alfarero
mi corazón de barco
tejen sobre ella 
lentas urdimbres de horizonte.

Unha volta e un poema 

Guadi Galego e Guillerme Fernandez

(Caricia que me dieron 

desde "Asturias") 

Vai unha volta, 

unha volta e un poema

monté en la bicicleta, 

caminar y un poema

Unha cantiga, 

a cantiga dunha nena

una canción, 

la canción de una niña

Vai un xantar, un xantar, 

unha conversa

de almorzar, una comida, 

una conversación

Un pensamento, 

pensamento con talento

de un pensamiento, 

el pensamiento con talento

Vai o teu beixo, 

o teu beixo nun silencio

tus besos, 

tus besos en silencio

Unha palabra, 

a palabra desexada

la palabra, 

la palabra que quieres

E agora que sae o sol

y ahora que el sol sale

o teu nome xa se ve

su nombre como se ve

Agora que sae o sol

ahora que sale el sol,

ti tamén es

que también vamos

Vai a esquecida, 

a esquecida e nomeada

a los olvidados, los vecinos

Unha sentenza, 

a sentenza que ti fagas

y nombró a una frase, 

la frase que hacer la voluntad de su dicho

Vai o teu dito, o teu dito cun sorriso

su dicho con una sonrisa

Unha quimera, a quimera dunha espera

Una quimera, la quimera de una espera

Foi unha volta, unha volta e un poema

Fue una revolución, una revolución y un poema

Unha cantiga, a cantiga dunha nena,

una canción, la canción de una niña

Vou despedirme, despedirme cunha flor

voy a decir adiós, decir adiós me despido con una flor

Vou despedirme, cunha flor de cor de ron

con un color de la flor de ron